Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бирён — [بريان] 1. чизи дар деги хушки тафсон ё дар равғани доғ пухташуда, зирбондашуда; кабобшуда: барраи бирён, гандуми бирён, гӯшти бирён, моҳии бирён, нахӯди бирён 2. тафсон, сӯзон; доғ: дашти бирён, чӯли бирён; бирён кардан а) сурх карда пухтан (дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баландҳарорат — [بلندحرارت] дорои ҳарорати баланд, гарм, тафсон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даққ — I [دق] а 1. кӯфтан, кӯбидан: кӯфтани оҳангар 2. маҷ. садақаталабӣ, гадоӣ 3. сарзаниш, маломат 4. навъи матои нафиси румӣ ва мисрӣ, ки дар гузашта бисёр машҳур будааст II [دق] гуфт. сӯзон, тафсон, ниҳоят гарм: офтоби дақ; дақи офтоб айни шиддати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доғ — [داغ] 1. сахт тафсонидашуда, гудохта; сӯзон, хеле гарм: равғани доғ 2. нишона ва лаккае, ки дар ҷое ё чизе мондааст (мас., нишонаҳои захм ва ҷароҳат дар бадан, лаккаи равған ё чирк дар либос ва ғ.), асар, нақш; доғи бадномӣ асари бадномӣ, нишонаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
донакшӯрак — [دانک شورک] донаки зардолуи дар намакоб хобонида, дар хокистари тафсон бирёнкарда, ки як навъ хӯриш ҳисоб мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кумоч — [کماچ] навъи нони дар лахчаҳои оташ, реги тафсон, дар таги қӯр пухташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаймоқ — [قيماق] т 1. қабате, ки дар рӯи шир баъди дӯшида мондан пайдо мешавад, бастаи рӯи шир, саршир; қаймоқ бастан дар рӯи шири дӯшида монда пайдо шудани қаймоқ 2. маҷ. қисми нағз, бартар ва олии ҳар чиз; қаймоқи меҳнат ҳосили аълои меҳнат; маҳсули кор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қотурма — [قاترمه] т. гуфт. ноне, ки аз хамири норасида дар деги тафсон мепазанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
майнасӯз — [مينه سوز] тафсон: офтоби майнасӯз киноя аз офтоби моҳи саратон (22 июн – 22 июл), ки мавсими ниҳоят гармии зиёд аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
